© Olivier Adam
Intitulé "Nonnes et résistantes", le dossier d'Olivier Adam a été retenu par le jury, composé de Philippe Rochot, journaliste à France 2, Sandrine Bourbigot et Laurence Le Goffic, co-organisatrices de La Nuit de la Photo et Gérald Vidamment, rédacteur en chef de Compétence Photo.
Photographe : OLIVIER ADAM
Titre de la série : Nonnes et résistantes
Son site web : www.olivieradam.fr
Présentation par l'auteur :
Le Dalaï-lama, qui enseignera cet été à Toulouse, n'est plus à présenter. Par contre, on parle rarement des nonnes tibétaines, pourtant très impliquées dans la "résistance tibétaine". Elles se nomment Tenzin, Nyama, Dechen, Rigzin ou Dolma. Les plus jeunes sont nées en exil en Inde ou au Népal, les autres ont traversé l'Himalaya, parfois au risque de leur vie pour fuir l'occupation chinoise, afin de vivre leur liberté religieuse. Toutes portent la robe des moniales, certaines ont passé de longues années dans les prisons et les camps de travail chinois. On estime que près de la moitié des manifestations au Tibet ces dernières décennies ont été conduites par des nonnes. Ce travail, lancé en 2008, a été réalisé dans quatre couvents de nonnes situés près de Dharamsala, siège du gouvernement tibétain en exil et lieu de résidence du Dalaï-lama. Ces couvents font partie du "Tibetan Nun's Project", présidé par Rinchen Khando Choehyal. Mariée au plus jeune frère du Dalaï-lama, elle a été ministre de l'éducation et la première présidente de l'association des femmes tibétaines. Elle a désormais choisi de dédier sa vie à l'éducation et à l'amélioration des conditions de vie des nonnes en exil. "Joyau de Sagesse (le Dalaï-lama) Mon pays a été volé. Que nous, les amies en esprit, prisonnières, qu'importe que l'on nous batte cruellement. Nos bras joints ne peuvent être séparés." Extrait d'une chanson composée en prison par les 14 de Drapchi, 14 nonnes arrêtées entre 1989 et 1992 à Lhassa, pour avoir participé à des manifestations paisibles, de très courte durée, en faveur de l'indépendance du Tibet. Condamnée initialement à neuf ans de prison, Phuntsok Nyidron s'est vue infliger huit années supplémentaires de détention pour avoir enregistré des chants demandant la liberté du Tibet et louant le Dalaï-lama. Les 14 nonnes ont payé le prix fort pour leur engagement. Phuntsok Nyindron, 38 ans, souffre toujours des séquelles accumulées lors de ses quatorze années d'emprisonnement et de torture. "A mon arrivée en prison, les gardes m'ont menottée dans le dos et tirée sur les bras jusqu'à ce que mes épaules se disloquent. Ils m'ont ensuite brûlé les mains et le visage avec des cigarettes", se souvient-elle. "Ils nous battaient au visage tous les jours. Mais ce jour-là, ils m'ont accroché des fils électriques sur les doigts et m'ont électrocutée, tout en me battant avec des barres de métal. Ils m'ont laissée dans la cellule, inconsciente, sans me donner ni à boire ni à manger." Phuntsok vit aujourd'hui en Suisse où elle a obtenu l'asile politique.
Une série de trente photos sera projetée sur écran géant à l'occasion de La Nuit de la Photo, le samedi 11 juin 2011 à Orange au Théâtre Antique d'Orange.
Photographe : OLIVIER ADAM
Titre de la série : Nonnes et résistantes
Son site web : www.olivieradam.fr
Présentation par l'auteur :
Le Dalaï-lama, qui enseignera cet été à Toulouse, n'est plus à présenter. Par contre, on parle rarement des nonnes tibétaines, pourtant très impliquées dans la "résistance tibétaine". Elles se nomment Tenzin, Nyama, Dechen, Rigzin ou Dolma. Les plus jeunes sont nées en exil en Inde ou au Népal, les autres ont traversé l'Himalaya, parfois au risque de leur vie pour fuir l'occupation chinoise, afin de vivre leur liberté religieuse. Toutes portent la robe des moniales, certaines ont passé de longues années dans les prisons et les camps de travail chinois. On estime que près de la moitié des manifestations au Tibet ces dernières décennies ont été conduites par des nonnes. Ce travail, lancé en 2008, a été réalisé dans quatre couvents de nonnes situés près de Dharamsala, siège du gouvernement tibétain en exil et lieu de résidence du Dalaï-lama. Ces couvents font partie du "Tibetan Nun's Project", présidé par Rinchen Khando Choehyal. Mariée au plus jeune frère du Dalaï-lama, elle a été ministre de l'éducation et la première présidente de l'association des femmes tibétaines. Elle a désormais choisi de dédier sa vie à l'éducation et à l'amélioration des conditions de vie des nonnes en exil. "Joyau de Sagesse (le Dalaï-lama) Mon pays a été volé. Que nous, les amies en esprit, prisonnières, qu'importe que l'on nous batte cruellement. Nos bras joints ne peuvent être séparés." Extrait d'une chanson composée en prison par les 14 de Drapchi, 14 nonnes arrêtées entre 1989 et 1992 à Lhassa, pour avoir participé à des manifestations paisibles, de très courte durée, en faveur de l'indépendance du Tibet. Condamnée initialement à neuf ans de prison, Phuntsok Nyidron s'est vue infliger huit années supplémentaires de détention pour avoir enregistré des chants demandant la liberté du Tibet et louant le Dalaï-lama. Les 14 nonnes ont payé le prix fort pour leur engagement. Phuntsok Nyindron, 38 ans, souffre toujours des séquelles accumulées lors de ses quatorze années d'emprisonnement et de torture. "A mon arrivée en prison, les gardes m'ont menottée dans le dos et tirée sur les bras jusqu'à ce que mes épaules se disloquent. Ils m'ont ensuite brûlé les mains et le visage avec des cigarettes", se souvient-elle. "Ils nous battaient au visage tous les jours. Mais ce jour-là, ils m'ont accroché des fils électriques sur les doigts et m'ont électrocutée, tout en me battant avec des barres de métal. Ils m'ont laissée dans la cellule, inconsciente, sans me donner ni à boire ni à manger." Phuntsok vit aujourd'hui en Suisse où elle a obtenu l'asile politique.
Une série de trente photos sera projetée sur écran géant à l'occasion de La Nuit de la Photo, le samedi 11 juin 2011 à Orange au Théâtre Antique d'Orange.
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
© Olivier Adam
Quelques liens de plus...
Le site de la Nuit de la Photo : www.lanuitdelaphoto.com
Achetez votre billet pour La Nuit de la Photo : www.lanuitdelaphoto.com
Le site d'Olivier Adam : www.olivieradam.fr
Achetez votre billet pour La Nuit de la Photo : www.lanuitdelaphoto.com
Le site d'Olivier Adam : www.olivieradam.fr